李大伟副教授译注《本杰明行纪》入选商务印书馆汉译世界名著丛书出版，该书是中世纪著名的犹太旅行家拉比本杰明(Rabbi Benjamin)的行纪。本杰明生于西班牙图德拉，中世纪著名犹太人旅行者、医生、商人，是一位充满智慧、善解人意的博学之士。自1160年到1173年，他从故乡出发，历经14年，先后访问过欧洲，亚洲和非洲诸多地区，记载了他亲眼所见或所闻之事，为研究当时的社会提供了珍贵的文献资料，从而成为中世纪历史地理和犹太历史上的重要人物。12世纪，他游历了欧洲、亚洲和非洲，较为完整地记载了12世纪犹太人所生活的国家、地区与犹太人流散状态，记载了当时欧、亚、非诸地著名历史事件以及大量有趣、真实的历史信息，是研究12世纪中后期，尤其是十字军东征时期，欧洲、亚洲与非洲诸地关系与商业贸易极为翔实、宝贵的文献史料。书中首次提到西方人与印度的贸易，第一次明确提到中国，并详细记述到达中国的海路行程，为研究此时中国与西方交流的重要文献。本书早于《马可波罗行纪》和《伊本·白图泰游记》一两百年，与中世纪其他同类文献相比，它提供了更多的事实与较少的传说，鲜有与之匹敌者。2021年《本杰明行纪》曾在商务印书馆“丝路历史名著丛书”出版，此次入选汉译世界名著丛书出版凸显了该书所具备的学术价值。